Qual a graça?

Depois do que eu fiz com a Natália na cerimônia de premiação do FSAE, eu me nego a fazer qualquer piada sobre a foto abaixo. Mas que ela merecia uma tradução... ah... qual foi a piada?? E porque o Bola estava como um segurança? Era flanelinha?

A foto é do Murilo, fotógrafo contratado pela SAE.